DAILY 365
April 18
Spend your life losing your life for others.–That’s the secret of saving it!
Jesus said, “He that saveth his life shall lose it, but he that loseth his life for My sake & the Gospel’s, the same shall save it!” (Mk.8:35) “Seek ye first the Kingdom of God!” (Mat.6:33)–And what is His Kingdom? His Kingdom is souls! His Kingdom is missionary work! His Kingdom is reaching the lost with the Gospel! Jesus didn’t commission us to save ourselves, He commissioned us & called us into His army to save others!
Do you want to save your life?–Then lose it for JESUS & the GOSPEL, preaching it to others! Live & die for Jesus, & He will take care of you! Obey Him & do His Will & get out to the mission field, serving the Lord & winning souls!–Or HELP those who ARE!
But the fastest way to lose your life is to try to save it! “O thou fool, this night shall thy soul be required of thee!” (Lk.12:20)–What a warning! You’re going to be sorry if you suddenly have to face the Lord & you didn’t do what He TOLD you to do, to seek first the Kingdom!
So heed His call & take up the challenge & take up the cross & do your best to share His Love with others.
每日365
四月十八日
将你的生命用在为他人舍命上。－－这是救你生命的秘诀！
耶稣说∶“凡要救自己生命的，必丧掉生命；凡为我和福音丧掉生命的，必救了生命！”（太8:35）“你们要先求上帝的国！”（太6:33）他的国是什么呢？他的国就是灵魂！他的国是传道工作！他的国是以福音接触迷失的人！耶稣并没有吩咐我们去救自己，他吩咐我们、召唤我们去参加他的军队来拯救他人！
你想要救自己的生命吗？那么就为耶稣及福音的缘故舍弃它，向他人传福音吧！为耶稣生活及死亡，那么他将会照料你！服从他，遵从他的旨意，到传道田地去，事奉上主及赢取灵魂吧！或帮助那些正在这样做的人！
但是使你丧失生命的最快方法，是设法去保存它！“无知的人哪！今夜必要你的灵魂！”（路12:20）这是一个多么令人警醒的警告啊！如果你突然必须面对上主，而你未曾做到他告诉你去做的事，先求他的国的话，那么你将会后悔！
因此留心他的召唤，接受这个挑战，背起十字架，尽你所能的与他人分享他的“爱”吧！