秘密花园

The Secret Garden

《从监狱到赞美》--莫林.凯勒斯

这本书是讲述作者,如何从罪犯转变成为陆军军牧的奇妙见证。 凯勒斯所强调的“在凡事上赞美、感谢神”的观念,将会感动读者重估人生的优 先目标。 莫林.凯勒斯(Merlin R.Carothers)是《赞美的大能》、《从监狱到赞美》的作者 ,其著作已销售逾一千五百万册,并被翻译超过三十七种语言。他曾是优秀的伞兵 ,参与过二次世界大战,之后成为陆军中校及军牧。他是一个飞行员、作者、讲师 、牧师和旅行布道家;经常出现在美国的电视上,并到世界各处旅行,分享从神领 受之心得。 下载此书:从监狱到赞美

Book: Prison to Praise by M. R. Carothers

In PRISON TO PRAISE Merlin Carothers describes how his life was transformed by finding faith in Christ. Using many stories from his own experience as a US army chaplain, he issues a radical challenge to praise God in all circumstances. ‘Miracles, power and victory will all be part of what God does in our lives when we learn to rejoice in all things,’ he promises. Download this book: Prison To.. Read More

圣灵

我们需要认识的是,圣灵是基督徒生活的一个基础部分。耶稣升天前对门徒说,在圣灵到来之前,哪里都不要去,什么都不要说(路加福音二十四章 49节和使徒行传一章 4‐5节)。想想看,耶稣的死和复活是这个世界有史以来最重要的事情,但是他却告诉门徒,先不要去告诉任何人,直到他们领受了圣灵的能力才可以。 圣灵是给我们能力活出真正的基督徒生命的那一位。没有他,我们无法活出基督徒的生命,甚至都不该试图去做。尽管耶稣一出生就是神,他也是直到领受了圣灵的膏抹后才开始公开服事的。天使唱道“在至高之处荣耀归与神”,并称耶稣为“主基督”(路加福音二章11节,14节)。耶稣并不是通过某种成熟、发展过程转变成为神的,他生来就是。然而,他直到领受了圣灵,才开始在世上的事工(马太福音三章 16-­‐17 节),圣经里也没提及,他在领受圣灵之前行过任何一件神迹。

The Holy Spirit

We need to recognize that the Holy Spirit is a foundational part of our lives as Christians. Jesus told His disciples not to go anywhere or say anything until the Holy Spirit came (Luke 24:49 and Acts 1:4-5). Think about that. Jesus’ death and resurrection was the greatest news the world had ever known, but He told the disciples not to tell anyone until they received the power of the.. Read More

信徒的权柄

通常基督徒都不理解上帝给他们的应许。一般人亲近上帝仿佛他们自己完全无力无助。曾有上百人眼含泪水,向我倾诉他们的问题,基本都是说他们无力改变他们的处境。然而,基督徒真是大有能力。感到无能为力完全悖于来自上帝的话语圣经的教导。 耶稣给他的门徒权柄,能赶走污鬼,并医治各样的病症。(马太福音10:1)他也给予他们应许去运用这个权柄,他吩咐他们去运用并说:“随走随传,说天国近了!医治病人,叫死人复活,叫长大麻疯的洁净,把鬼赶出去。你们白白地得来,也要白白地舍去。”(马太福音10: 7-8) 耶稣说“医治病人。”他没说为病人祈祷。也许看起来只是细微的差别,在实际的操作中却出现巨大的差异。如今,相当大的一部分基督徒并不相信上帝在医治,因为当他们祈祷时从没看到任何事发生。他们也不寻求上帝权力的超自然显现。

The Authority Of The Believer

Christians generally don’t understand the authority that God has given them. The average person is approaching God as if they have no power or authority. I’ve had hundreds of people come to me with tears in their eyes, present their problem to me, and basically tell me they are powerless to change their situation. Yet believers are anything but powerless. Starting from a position of powerlessness is completely contrary to.. Read More

与亲人团聚

关于天堂的另一件美好的事,就是与亲人团聚!与爱人、孩子、父母、亲戚、祖先、子孙、同工团聚,这将是不曾有过的最美好的家庭团聚。我们全都在同一时间,同一地点相聚,相聚在一个盛大豪华的天堂聚会中,欣喜欢呼着赞美上帝!这是天堂令我们期盼的另一方面。我们终于都相会了! 在那里的每一个人都是愉快、友爱、善良、乐于助人、温和、忠实、全心热爱上帝并彼此相爱的。完全是美好的!一个完美的社会,完美的团体,与上主及彼此在一起完美地联谊。那里没有憎恨、嫉妒、自私、残忍或任何这类不好的东西。每一个人都充满了爱——善良而美好!十全十美!每个人都像天使一样!是不是很美好?你一定会喜欢的!

Reunion With Loved Ones

Another wonderful thing about Heaven will be a reunion with our loved ones! It’ll be the greatest family reunion ever known, with your loved ones and relatives and children and parents and ancestors and descendants and fellow laborers and loves. There we will all be together in one place at the same time, rejoicing and praising the Lord all together in one great, grand Heavenly fellowship meeting. So that’s another.. Read More

处理困难之事

耶稣,预言信息 凡劳苦担重担的到我这里来,我就给你们以安息。(马太福音11章28节) 在你学会了依靠我以后,没有什么事对你来说会是困难的。

Doing the Difficult

By Jesus, speaking in prophecy Come to me, all you that labour, and are burdened, and I will refresh you. Mat 11:28 When you have learned to lean on Me, nothing is too difficult for you.