秘密花园

The Secret Garden

  在宽恕中找到平安

费城的一对夫妇将心碎转变成超乎寻常的胜利 杰梅克写     十月的那个星期五下午,我刚挤完牛奶,正在庆幸这么早就做完所以晚餐前还有时间做其 它工作,并且能去新荷兰市集看宠物游行.     我知道这些男孩子们有多殷切希望看到那游行,尤其是我们最小的孩子,七岁的尼尔,他 就快放学回家.我从谷仓探头往外看.没有尼尔的影子,但我却看见我的太太露丝从地下室出 来,她正在储存甜薯好过冬.接着她会准备下午的点心给尼尔,很可能是他很喜欢的姜饼.     收起牛奶桶,我在想身为农人真好,白天我可以待在家里享受家庭生活.我喜爱尼尔从学 校回来跳跃在我们农场的路上.他会到谷仓来告诉我当天发生的事.他雀斑的脸闪闪发光.然 后他匆匆地绕过房子去露丝那咬一口点心,一转眼又冲回走道等他的哥哥,强尼放学回来.当 强尼出现时,尼尔从没有一次没有说:”哈哈,我比你先到家.你怎么那么久?”这两个会比赛跑 回家门.

我仍在学习宽恕

“藏匿之处”一书作者回忆那一天她学到”爱你的仇敌”的真义 –柯莉天本恩写 我是在慕尼黑的一间教堂中看见他,一个瘦瘦的,淡色头发的男人,身穿灰色外套,紧抓 在两手之间的是顶咖啡色的帽子.当时人们正陆续地走出我刚演说完的地下室房间,一个个 地从一排排的木椅中朝位在后面的门移动.时间是1947年,而我则是从荷兰来,带来上帝恕罪 的讯息给落败的德国人.     这个真理是在那艰苦,饱受轰炸土地上的人们最需要听到的,而我给他们的是我最喜爱 的一幅心灵图画.可能因为在一个荷兰人心目中,海洋决不会是陌生的,因此我喜欢想象那就 是我们的罪被丢弃的地方.我说:”当我们坦承我们的罪,上帝将它丢到最深的海底,永远不见 了.”

我怎么能明白上帝的旨意是什么呢?

我们每个人,每天都要面对人生中数不尽的选择或决定。所有的冲突、考验和试炼到来时,都是需要我们作决定的时候。然而,你如何去作这些决定呢?你怎么能知道你的决定正确与否呢?作为一个真正的基督徒,简单地来说,作决定,其实就是找出上帝的旨意1是什么;按上帝依情而定的最好的方法来决定。归根结底,只有上帝远在前面领路,只有他知道将发生什么事,因而只有他才能带领我们。 但是你在世上所能做的最糟的事,就是当你不知道该怎么办好时,却仍继续行事。那是历史上许多败者所犯的悲惨错误—他们认为自己不需要上帝的指引。我们迟早会发现,那些在上帝之王国2里成功的人,是指望上帝的圣言3指引他们的人;那些败者,是忽视圣言而自行己路的人。

探索真理!

–有关生命中最有意义的问题之答案! “生命的意义是什么?–我为何生活在世?这里有一个为我而预定的目的和计划吗?–如果有的话,它又是什么呢?” 类似这样的问题,曾促使历代的人们去洞察自己的灵魂深处。不论我们来自哪个国家、有怎样的肤色或信仰,我们的心灵都渴望得到相似的事物--持久不变的爱和美、真正的快乐、心灵和思想上的平安,并拥有真理、美丽、明了生命的意义和目的。 所有人,不论他 们是来自丛林的最落后部族,或是最现代化科技先进社会中的属员也好,他们都似乎本能地感觉到,生命不只是一个巧合或者是经由一个意外发生的进化过程而产生的。虽然今日有越来越多的人,想通过现代科学及其经常改变然而常常互相矛盾的理论,来尝试了解我们人类的起源和生命的真缔,但是数千年以来,人类寻求安慰的主要途径,曾一直是他们不同的信仰。借着那些信仰,众多的人去崇拜那些他们认为一定存在、但肉眼看不见之超自然力量。

In Search of Truth!

–Answers to Many of Life’s most Meaningful Questions! “WHAT IS LIFE ALL ABOUT?–WHAT AM I HERE FOR? IS THERE A PURPOSE, A PLAN FOR ME?–AND IF SO, WHAT IS IT?” Questions such as these have stirred the soul and imagination of Man throughout the ages. Regardless of our country, colour or creed, our hearts all hunger for the same things–for lasting love, genuine happiness and peace of mind, truth and.. Read More