每日365
七月五日
除了耶稣以外，没有任何事物能阻止我们！
邪恶的势力，永远无法完全毁灭上帝的孩子！尽管他们发动了无数次的大迫害，但他们却永远也无法阻止上帝的孩子！在那即将来临的、属魔鬼的反基督世界政府的独裁统治期间，尽管那些禽兽般的、穷凶恶极的人们对上帝的孩子狂怒之极，并在一个为期三年半的名叫“大灾难”的恐怖统治期间不停地与上帝的圣徒争战，但我们将仍有云云众多的人在世上，欢喜地迎接基督再次凯旋地进入地球的大气层！（太24:21,29-31）只有他才能停止我们，而那时，他将会让我们暂停一会儿，并接我们到天国欢宴！这就是在天堂中的“羔羊的婚宴”！然后，我们将会返回地球来停止他们！（阅启19章）
因此，亲爱的，赞美上主吧！不要觉得挫败，不要气馁，不要担心！不论基督的敌人在做什么，他们都永远无法完全地阻止我们！就如马丁路德所说的：“我们不会惊慌，因为上帝已命定，他的‘真埋’将会借着我们而得胜！”我们不会失败，上主，因为您在我们的一方！您与我们同在，照您的圣言记载，在世界某些地方，总是会有您的孩子在作见证，一直到最末了！赞美上帝！
DAILY 365
July 5
Nothing is ever going to stop us but Jesus!
The forces of evil will never be able to completely destroy God’s children. In spite of innumerable major persecutions, they have never been stopped. In spite of all the wrath and atrocities bestial man will bring against God’s children during the Great Tribulation—the coming three-and-a-half-year worldwide reign of 
terror against people of all faiths by the devilish dictatorship of the Antichrist and his regime—multitudes of us Christians will still be here to joyously welcome Christ’s triumphant re-entry into the earth’s atmosphere (Matthew 24:21, 29–31). He’s the only One who can stop us, and He will stop us then for a little while to take us home for a party, the marriage supper of the Lamb in Heaven! Then we’ll come back here and put a stop to the reign of the wicked! (Revelation chapter 19).
So praise the Lord, beloved. Don’t feel defeated, don’t get discouraged, and don’t worry. No matter what the enemies of Christ do, they can never stop us completely. As Martin Luther (1483–1546) said, “We will not fear, for God hath willed His truth to triumph through us!” We can’t fail, because Jesus is on our side. There will always be some of His children somewhere in the world as a witness right up to the very end!