每日365 七月十一日 你付出了多少爱，就表示你到底相信多少爱! 你若有真爱的话，就不会在别人需要帮助的情况下不采取任何行动！你就不会在那个前往耶利哥途中遇难的可怜人面前显得无动于衷！你必须像那位好撒玛利亚人所做过的一样，去采取行动才行（路10:30-37）！如果你只是说：“噢！我真为你感到难过，这是多么可悲啊！”那还是不够的，怜悯心必须被付诸行动才行！有时，耶稣也会感到非常疲倦，并试图避开群众、退避那些繁忙的情景想休息一下；但事实是，那些人们简直就是包围了他。当他看见他们时，他便放弃了休息，“因为他怜悯群众，于是治好了所有来到他处的人。”（太l4:l3,14;可6:31-34） 因此，如果你不去做某件事、不去实行某件事的话，那么你就不能说你在相信某件事！像上帝原本要人把爱显示出来的那样，把爱显示出来吧！“你要全心、全意、全力。”（太22:37）这就是说：你要真的去关心和关注别人，不能只是说：“我爱你”，然后便一走了之、忘掉了自己说过的话；也不能在“你有能力”帮助别人的情况下却对他们说：“愿你们穿得暖、吃得饱。”（雅2:l6）如果爱不能被具体地表现出来的话，就像是“信心没有行为一样，是死的”！（雅2:26;约壹3:18）因此，把你那些仁慈的话语，用仁慈的行为体现出来、并表示出爱和怜悯心吧！阿们？ DAILY 365 July 11 You believe in love as much as you love. If you have real love, you can’t face a needy situation without doing something about it. You can’t just pass by the poor man on the road to Jericho. You must take action, like the Good Samaritan did (Luke 10:30– 37). It’s not enough to say, “Oh, I’m so sorry, how.. Read More
Daily 365: July 9 每日365: 七月九日
每日365 七月九日 让我们不要那么自以为是！ 如果你是那么自以为是、自认为比别人更神圣的话，那么，当他人犯了错误、或得罪了你的时候，你就不会宽恕他们，因为你在认为：你比他们更为神圣；所以你就是虚伪的，就是所有的罪人中最大的罪人了！如果你自以为是、认为自己比他们更好、并卑视他们的话，那么就好像法利赛人似的在说：“上帝啊！感谢您，我不像这个罪人一样！”（路18:9-14）；这种比他人更神圣和自以为是的态度本身，就是更坏的罪！事实上，“自以为是”就是所有罪中最大的罪之一！ 我们对他人应有一种仁慈、爱心、富同情心和宽恕的态度，要设法对他们有怜悯心，就像我们想得到怜悯一样；我们要用自己想让上主来对待我们的过失的方式，去对待他人的过失！我们一定要宽恕那些冒犯了我们的人，并请求被我们冒犯过的人宽恕我们；我们应该拉着他们的手，再次一起相处在那个充满了爱心、情谊和为上主欢欣工作的圈子里。 上主，愿我们所有人对彼此更谦卑、更忍耐、更有爱心、更仁慈、更能宽恕他人、以及更恒久忍耐。愿我们真诚地祷告：“赦免我们的罪，因为我们也赦免凡亏欠我们的人。”（路11:4） DAILY 365 July 9 Let’s not be so self-righteous. If you’re going to be so self-righteous and holier-than-thou and hypocritical as to think you’re better than somebody because they have sinned against you, but oh, no, you’ve never sinned, therefore you’re not going to forgive them, then you are the biggest sinner of all! If you have self-righteous feelings of being better than.. Read More
Daily 365: July 7 每日365: 七月七日
每日365 七月七日 只有上帝才能满足你灵魂深处对完全的爱和了解所抱有的迫切渴望！ 你有时会感到孤单、空虚和不满足吗？你是否在渴望得到前所未有的爱，也就是真正的爱、诚挚的爱、无虚伪的爱，以及你毕生所向往的真正伟大的爱、永不离弃你的爱？如果你愿意接受的话，那么，“答案”就正在等待着你！ 在你里面，住着比血肉更重要的东西，那就是灵魂，就是真正的你；它永不会被世间的事物所满足，它必须拥有灵性上的事物，必须拥有上帝！在每一个心里，上帝都创造了一个真空，而它只能在灵性上被满足。只有上帝和他真正的“爱”，才能填满你心中的那个正在感到伤痛的灵性空间；因为上帝为他自己造了那个空间，所以只有上帝才能来满足它！ 作一个明确的个人决定吧：接受上帝的儿子耶稣基督的“灵”进入到你的心里，接受上帝的“爱”！他能给你那些你一向渴望得到的东西，包括罪的赦免、对上帝所持有的信心、基督的爱、思想上的平安、身体的健康、喜悦和快乐、爱和欢笑，直到永远！他能满足你的全部需要，解决你所有的问题。他就是这么奇妙！一切就是这么简单！今天就来接受他吧！ (No English translation available)
Daily 365: June 26 每日365: 六月二十六日
每日365 六月二十六日 爱比正义更重要，怜悯比公义更伟大！ 在今天，爱是基督的律法！“因为全律法都包在爱人如己这一句话之内了。”（加5:14） 爱实在比律法更严格，因为它所包含的内容远远超过了律法。摩西律法完全不传扬宽恕，它倡导的是“以眼还眼，以牙还牙！”但耶稣说，即使我们的弟兄冒犯了我们七十个七次而愿意悔改的话，我们也应该宽恕他！（太5:38,39及18:21,22）现在，凡事都必须按照他的爱来做！我们必须超越只是谨守律法，而要有更多的怜悯和更多的爱！ 人们服从旧的律法，只是因为他们必须服从而已；他们只会去做律法命令他们去做的那些事，但爱却会付出一切！它愿意为别人而死，以及致死都要做正确的事。在我们里面的上帝的圣灵，将会给予我们力量和能力去爱别人甚于爱我们自己！ 这就是上帝时时不断在教导我们的事：他劝诫我们以正确的、充满了爱的动机来行事，因为我们爱他和爱他人，所以我们便想去做正确的事！你想这样做吗？ DAILY 365 June 26 Love is more than righteousness, and mercy is greater than justice! Love is the law of Christ today. “For all the law is fulfilled in one word, even in this: ‘You shall love your neighbour as yourself’” (Galatians 5:14). Love is really stricter than the Mosaic Law because it goes further than the Law. In the.. Read More
Daily 365: June 18 每日365: 六月十八日
每日365 六月十八日 骄傲会导致恐惧、失败和被拒绝，因而它经常会阻碍我们去爱别人。 那些真的充满了爱的人，是真正谦卑的人；而那些真正谦卑的人，也是真的充满了爱的人！你必须承认，谦卑是爱中不可缺少的一部分！你必须谦卑下来，才能对别人表示感情、或接受别人的感情。如果你想真的爱上另一个人、或想接受真爱的话，你就必须谦卑得足以放弃你的骄傲来接受它才行！因为谦卑与爱是完全分不开的！你不能没有谦卑，却有爱，真正的爱；也不能没有足够的爱，却有真正的谦卑！你不能既骄傲，又有真爱；也不能既有真爱，又是骄傲的！真正的爱必须是非常谦卑的！ 我们与上主之间的关系也是如此！当我们一旦体会到了上帝真的爱我们、耶稣又为了我们而死、以及他很关心我们的时候，我们就必须屈顺和谦卑自己，来接受上主的“爱”。这是一件令人谦卑的事！ 谦卑会有完全的安息，因为谦卑没有恐惧，只有爱和信心（约壹4:18）。爱不在乎别人会怎么想，不管别人怎么想，爱也是会继续爱下去的！因此，请谦卑下来，并且去爱吧！（彼前4:8） DAILY 365 June 18 The truly loving are truly humble, and the truly humble are truly loving. You’ve got to admit, a big part of love is humility. It takes humility to be affectionate and to receive affection. If you want to fall in love and accept real love,.. Read More
Daily 365: June 7 每日365: 六月七日
每日365 六月七日 你愿意被造成乐意做事的人吗？ 上帝使用任何能被使用的人或物，比如：你和我，如果我们愿意被他使用的话。他并不会凭空造出一些圣徒来，他是从像你和我一样的、有血有肉的、爱上主和愿意让他使用的普通人当中把他们创造出来的。 世界上曾有过的大部分圣徒都是一些小人物，他们只是在做那些他们认为应该做的事，他们并不介意别人对之是否有所听闻！当情形需要他们时，他们总是在随时准备效劳，总是愿意在迫切需要他们的情况下有所反应。如果我们真的爱上主和他人的话，那么我们就会情愿去做任何需要做的事！这全都在于我们有多么屈顺、多么愿意被造成乐意做事的人，也在于我们有多么谦卑，而谦卑与爱是有相同意义的，只有谦卑，才能能使我们愿意在任何地方、任何时间、为任何人去做任何事情，而自己只做一个无名小卒，去取悦上主和帮助每一个人！（罗12:1,腓2:3,4） “在每日、每时、每刻，我只想成为他希望我成为的人！在生命的朝圣旅途上，我要完全向主耶稣屈顺！我只想成为‘窑匠’手中的泥，只想服从他‘旨意’的吩咐！在每日、每时、每刻，我只想成为他希望我成为的人！” (June 7 No english translation available currently)
Daily 365: June 6 每日365: 六月六日
每日365 六月六日 我们的灵性态度会感染他人！ 我们周围的人会被我们的灵性精神和态度所感染和影响。如果我们是平静、信靠上主、忍耐、安息和充满信心的话！那么，他们也会有同样的反应。这就是为什么强调积极的一面而不是消极的一面是非常重要的！要畅谈好的事情！（腓4:8）要去鼓励别人、充满爱心、忠信、高兴和愉快！给出爱，就会收获爱！就连一个小小的微笑、一点点的爱，甚至是一句没有说出的话，也能具有奇妙美好的影响。一点点的真爱会具有非常深远的影响！ 每个人都会有影响力！一个人若以爱心行事，就会鼓励他人也做同样的事！如果你表现爱的话，别人就会感受到同样的灵性精神。以行动表现出来的基督之“爱”，真是一件很有感染力的事！它能从一颗心传到另一颗心。因此，请上帝帮助我们去正确地影响他人！ 如果我们亲密地与上帝在一起生活、就像摩西那样的话，我们就会得到一点上帝之光，我们就会是快乐的，我们的脸孔也会发出喜乐和上主之灵的光芒来！（阅出34:29-34;民6:25,26）秘密就在于上主的灵！我们若想发出足够的爱之光的话，别人就会来反射它！ DAILY 365 June 6 Our spirits are contagious. Sometimes just a word or a smile can make a big difference—how we look or sound or seem. If it’s not cheerful and victorious and uplifting, it’s bound to drag somebody else down with us. Others will partake of our spirits and be influenced by our attitudes. This is why it’s so important that.. Read More
Daily 365: May 31 每日365: 五月三十一日
DAILY 365 May 31 Out of the fullness of the heart, the mouth speaks! (Matthew.12:34b) We’re the vessels of His Love to pour out His Love to others. It’s all the Lord, it’s all His Love, but He needs someone to work through. We’re channels & tools in His hand! “Open your mouth,” the Bible says, “and He will fill it.” (Psa.81:10) But where does He fill it from?.. Read More
Daily 365: May 30 每日365: 五月三十日
DAILY 365 May 30 Whatsover you do in word or in deed, do all to the glory of Love! Whatsoever we do in word or in deed, we’re to do all to the glory of God! (1Cor.10:31)–And God is Love, so we’re to do it all to the glory of Love! There’s no law but love in God’s Kingdom of Love! God now only judges according.. Read More
Daily 365: May 19 每日365: 五月十九日
DAILY 365 May 19 God will not take second place even to His service! You know, we get too busy sometimes. We get so busy SERVING Him we forget to LOVE Him. This is the greatest temptation of workers for the Lord, the greatest danger!–For if you neglect your fellowship with the King of kings because you’re so busy with the affairs of the Kingdom, it can be disastrous.. Read More