秘密花园

The Secret Garden

Daily 365: June 24 每日365: 六月二十四日

每日365 六月二十四日                                                          除了失败以外,上帝什么都能做到!  难事,他马上就能解决;不可能的事,他需要花一点儿时间。因此,永远不要放弃、不要接受“不可能”作为答案;有志者事竟成,对上主来说,没有任何事情是太难的!如果你给上主一个机会的话,他就什么都能做到!“上帝能做任何事、任何事、任何事,上帝能做任何事,却不能失败!他能救赎,他能医治,只要相信,他一定能,上帝能做任何事,就是不能失败!” 上主,我们明白:如果我们相信和信赖您能做到的话,您就一定会去做!如果我们服从你、以您的方法行事的话,您就总会开出一条路来。如果我们尽力而为的话,上主,我们知道,您就必会尽力去做其余的事,甚至是那些不可能的事,上主,您是解决它们的专家。因为对您来说,没有不可能的事;在信的人,凡事都能(路加福音1:37;马可福音9:23)。因此,请帮助我们,上主,去相信您和尽力而为,并把不可能的事情信托给您。耶稣啊!除了失败以外,您能做任何事;只要我们继续信赖您的话,我们也永不会失败! “有任何你以为不能渡过的河吗?有任何你无法穿过的高山吗? 上帝专攻人们认为的‘不可能’,他能做其他的朋友做不了的事。”     DAILY 365 June 24 God can do anything but fail! The difficult God does immediately; the impossible might take a little longer. So if you need a miracle, never give up and never.. Read More

Daily 365: June 23 每日365: 六月二十三日

每日365 六月二十三日 信心就是所有权状。  “信心是所望之事的实底,是未见之事的确据。”(希伯来书11:1) 以前,人们并不知道被翻译成“实底”一词的希腊原文“hupostasis”到底是什么意思。直到几年前,英国考古学家在巴勒斯坦发现了一家被烧毁了的旧旅馆的遗迹,人们才明白了“hupostasis”的含义。在那个遗迹中,他们发现了一位罗马贵妇的小铁盒,里面载有她的一些重要文件。很显然,当那家旅馆着火时,她正在留宿旅游,查看她在那个地区所拥有的各种地产 — 因为考古学家发现:在那个小盒中的大部分文件上,全都注有“hupostasis”这个大标题。它们全是证明她拥有那些地产的证书。 “信心是所望之事的证书。” 或许,那位女士从未见过她的全部地产,因为她是在罗马购买了它们的;但因为她拥有这些证书,她就知道:这些地产全都是属于她的,而且她还能证明自己就是它们的地主。 如果你有信心的话,那么,虽然你还未能看到答案,但你已拥有了它的证书。它已经是你的了,你的名字也已被写在上面了;而且,你最终是会看见它的,因为你已经拥有它的证书了,事情就已经办好了!   DAILY 365 June  23 Faith is the Title Deed. Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen” (Hebrews 11:1 KJV). The word translated as “substance” here is the Greek word hupostasis. When the New Testament was first translated into English from Greek, the translators were puzzled by this word hupostasis. It seemed to.. Read More

Daily 365: June 10 每日365: 六月十日 

每日365 六月十日                                                 上帝创造了一切,是为了赐予我们乐趣和对我们有好处。 上帝把生命中所有一些最大的需要全都造得非常充满了乐趣,如呼吸、吃东西、睡觉和运动等等。“你创造了万物,并且万物是因你的喜欢被创造而有的。”(启4:11)上帝创造了我们,好让我们去享受所有这些事物。他创造了那些感觉舒服的神经腺,以及那些觉得愉快的感官。他给予我们能力,看好看的东西,品尝美味的食物,聆听悦耳的音乐,感觉到触摸的欢畅感,以及闻到花朵的可爱香味。 欢乐是上帝创造的,它对我们很有好处!但有些人却被教导说,所有的欢乐都是有罪和罪恶的,他们不应该是快乐的,也不应该有乐趣。但是,《圣经》上说:只有当人们把欢乐看得比上帝之道、上主、以及服从他的圣言还重要的时候,那种欢乐才是不对的。 要记住,最大的快乐不是来自你个人追求的欢乐和满足,而是从寻找上帝和把他的生命给予别人、并带给他们快乐而得来的!请你一定要把上帝放在生命的首位,然后你就能拥有这一切,而且还有天堂!(阅诗37:4;太6:33)   DAILY 365 June 10 Everything God has created is for our pleasure and our good. God made all the basic necessities of life pleasurable- eating, sleeping, exercising and so on. The Bible says that He created all things for His pleasure (Revelation 4:11 KJV), but He also created them for ours. God made life to be enjoyable, and he equipped us to.. Read More

Daily 365: April 23 每日365: 四月二十三日

DAILY 365 April 23                One way to find the Will of God is to ask for a sign, for a fleece, some visible indication.                 A fleece is like a contract between you & the Lord! You make a bargain with God, you make Him an offer. You specify the kind of revelation you want.–Like Gideon did!                 Gideon laid a fleece on.. Read More

为神的缘故跟从神!

主做工的方式很奇妙。神开始一件事以后,他会一直跟进,直到最后以他的名完成。那在你们心里动了善工的,必成全这工。尽管有问题和疑问,主掌管它,主在做工。 你不能依靠自己的聪明和智慧;你要依靠圣灵的超自然的、奇妙的、强大的带领和引导。你不可能靠自己解决问题。不要靠自己的聪明,而是“在你一切所行的事上,都要认定他,他必指引你的路。”(箴言3:5-6) 你不可能靠自己的智慧、自己的力量、自己的头脑和理解,或者靠试图把两样放在一起来解决问题。你要通过圣灵的超自然的神奇的力量向主求,让他给你直接的,完全的,公正的,符合天国的,直接从神来的启示,并告诉你具体怎么做。

  在宽恕中找到平安

费城的一对夫妇将心碎转变成超乎寻常的胜利 杰梅克写     十月的那个星期五下午,我刚挤完牛奶,正在庆幸这么早就做完所以晚餐前还有时间做其 它工作,并且能去新荷兰市集看宠物游行.     我知道这些男孩子们有多殷切希望看到那游行,尤其是我们最小的孩子,七岁的尼尔,他 就快放学回家.我从谷仓探头往外看.没有尼尔的影子,但我却看见我的太太露丝从地下室出 来,她正在储存甜薯好过冬.接着她会准备下午的点心给尼尔,很可能是他很喜欢的姜饼.     收起牛奶桶,我在想身为农人真好,白天我可以待在家里享受家庭生活.我喜爱尼尔从学 校回来跳跃在我们农场的路上.他会到谷仓来告诉我当天发生的事.他雀斑的脸闪闪发光.然 后他匆匆地绕过房子去露丝那咬一口点心,一转眼又冲回走道等他的哥哥,强尼放学回来.当 强尼出现时,尼尔从没有一次没有说:”哈哈,我比你先到家.你怎么那么久?”这两个会比赛跑 回家门.

我仍在学习宽恕

“藏匿之处”一书作者回忆那一天她学到”爱你的仇敌”的真义 –柯莉天本恩写 我是在慕尼黑的一间教堂中看见他,一个瘦瘦的,淡色头发的男人,身穿灰色外套,紧抓 在两手之间的是顶咖啡色的帽子.当时人们正陆续地走出我刚演说完的地下室房间,一个个 地从一排排的木椅中朝位在后面的门移动.时间是1947年,而我则是从荷兰来,带来上帝恕罪 的讯息给落败的德国人.     这个真理是在那艰苦,饱受轰炸土地上的人们最需要听到的,而我给他们的是我最喜爱 的一幅心灵图画.可能因为在一个荷兰人心目中,海洋决不会是陌生的,因此我喜欢想象那就 是我们的罪被丢弃的地方.我说:”当我们坦承我们的罪,上帝将它丢到最深的海底,永远不见 了.”

我怎么能明白上帝的旨意是什么呢?

我们每个人,每天都要面对人生中数不尽的选择或决定。所有的冲突、考验和试炼到来时,都是需要我们作决定的时候。然而,你如何去作这些决定呢?你怎么能知道你的决定正确与否呢?作为一个真正的基督徒,简单地来说,作决定,其实就是找出上帝的旨意1是什么;按上帝依情而定的最好的方法来决定。归根结底,只有上帝远在前面领路,只有他知道将发生什么事,因而只有他才能带领我们。 但是你在世上所能做的最糟的事,就是当你不知道该怎么办好时,却仍继续行事。那是历史上许多败者所犯的悲惨错误—他们认为自己不需要上帝的指引。我们迟早会发现,那些在上帝之王国2里成功的人,是指望上帝的圣言3指引他们的人;那些败者,是忽视圣言而自行己路的人。

探索真理!

–有关生命中最有意义的问题之答案! “生命的意义是什么?–我为何生活在世?这里有一个为我而预定的目的和计划吗?–如果有的话,它又是什么呢?” 类似这样的问题,曾促使历代的人们去洞察自己的灵魂深处。不论我们来自哪个国家、有怎样的肤色或信仰,我们的心灵都渴望得到相似的事物--持久不变的爱和美、真正的快乐、心灵和思想上的平安,并拥有真理、美丽、明了生命的意义和目的。 所有人,不论他 们是来自丛林的最落后部族,或是最现代化科技先进社会中的属员也好,他们都似乎本能地感觉到,生命不只是一个巧合或者是经由一个意外发生的进化过程而产生的。虽然今日有越来越多的人,想通过现代科学及其经常改变然而常常互相矛盾的理论,来尝试了解我们人类的起源和生命的真缔,但是数千年以来,人类寻求安慰的主要途径,曾一直是他们不同的信仰。借着那些信仰,众多的人去崇拜那些他们认为一定存在、但肉眼看不见之超自然力量。

将负担交给耶稣

将负担交给耶稣   我心渴想你的救恩,仰望你的应许。我因盼望你的应许,眼睛失明,说:“你何时安慰我?” 我的性命几乎归于尘土,求你照你的话将我救活。我述说我所行的,你应允了我。求你将你的律例教训我。 我的心因愁苦而消化,求你照你的话使我坚立。 你开广我心的时候,我就往你命令的道上直奔。  求你记念向你仆人所应许的话,叫我有盼望。这话将我救活了,我在患难中,因此得安慰。 耶和华啊,我记念你从古以来的典章,就得到了安慰。 ——诗篇119:81-82,25-26,28,32,49-50,52   耶稣爱我们每一个人,非常爱!他看得到我们的困苦。他知道我们在人生低谷时所经历的或许会将自己压垮的疑惑和挫折。