每日365 七月四日 如果我们能信赖上帝会照料我们的生命的话，我们为什么不能信赖他会照料我们的死亡呢？ 对基督徒来说，想到有关死亡或天堂已不再是一个负担、也不再是一件令人担心的事了。它是一个胜利！它是一个解放、一个毕业！“死啊！你的毒钩在那里？坟墓啊，你得胜的权势在那里？”（林前15:55-57）对一个得救的、复活的基督徒来说，死亡并没有毒钩，坟墓也并不是一种失败！我们的死亡将会是一个战胜坟墓的胜利、战胜罪的胜利、战胜魔鬼的胜利！它是一个荣耀的胜利，荣耀地进入到天堂的境界里！ 上帝知道你该在何时、如何去死亡。如果你是一个基督徒、并爱上主的话，上帝就早已指定了那个在你工作完成时的死亡时间和地点。“因这神永永远远为我们的神，他必作我们引路的，直到死时。”（诗48:14）当死亡的时刻来临时，他将会给你死时的恩典。我们既然以耶稣的名来做每一件事情，那么为什么不能以耶稣的名去死呢？并且，为什么不能信赖他去决定你该怎样、在什么时候、什么地方、为他的荣耀而死呢？ 上帝祝福和保守你去信赖他，甚至在经历死亡之时！不要担心，你将会这样做的！你死时就会像你活着时一样，仍然在信赖他！ DAILY 365 July 4 If we can trust God with our lives, why can’t we trust Him with our deaths? For the Christian, thinking ahead about death is not a burden anymore. It’s no longer something to worry about. It’s a victory, a release, a graduation. “O death, where is thy sting? O.. Read More
Daily 365: July 3 每日365: 七月三日
每日365 七月三日 “有吝惜过度的，反致穷乏；有施散的，却更增添！”（箴11:24） 上帝给予你的，总是会超过你的付出；他喜欢这样做，他永不会让你的付出比他给予你的还多！你付出的越多，他就会还给你越多！但如果你不愿意付出的话，上帝就可能会把它拿走。如果在你能给他一个奉献的情况下却不愿给他的话，他就会向你作一次征收，而这个征收将会超过你曾能够给予的数量！ 正如那位富人一样：他有了一个那么大的丰收，还拥有那么多的财富，但他不但没有决定去与别人一起分享，反而却决定建造更大的谷仓，好为自己贮藏更多的粮食（路12章）。上帝赐给他的大丰收并不是他的罪，但他的最大问题就是他的自私自利之心，这使得他的灵魂变得贪婪物质上的东西。他不想与别人分享的那些东西，在死时，也不能把它们带走；结果，他便丧失了一切！这就是上帝对自私自利和其报应的行事方法。但如果你愿意给予的话，上帝就必会赏赐你、还给你、以及祝福你，使你的福分多得甚至都装不下！他曾这么应许过！（玛3:10） 你在做什么呢？你是在吝惜？还是在施散？“你们用什么量器给人，也必用什么量器量给你们！”（路6:38） DAILY 365 July 3 “There is one who scatters, yet increases more; and there is one who withholds more than right, but it leads to poverty” (Proverbs 11:24). God loves to outgive us.. The more we give, the more He gives us back. But if we’re not willing to give, God’s apt to take. If you won’t give Him an offering when you.. Read More
Daily 365: July 2 每日365: 七月二日
每日365 七月二日 不是我们将到天堂那儿去！—而是天堂将降临到我们这里来！ 在来生，我们将永远与上主一起居住的地方，并不是一个遥远的、在太空外面的梦幻之乡，而是一个更令人惊叹无比的 “梦之城”，它将会从上帝那里、从太空外面、降临到一个“新地”上来！而上帝将会下来与我们一起居住，我们将与他在一起！想想看！上帝的“居所”将与人在一起！（启21:2,3） 但首先，上主将会肃清、净化和更新整个地球，使它变得像伊甸园一样完美和美丽，并成为一个“新天新地”。然后，那座1500哩长、1500哩宽、1500哩高的“神圣的天堂城市”将会降临，上主将会再作万王之王，直到永远！他的王国将会成为“新的世界”的政府！这座“神圣的天堂城市”将会是极为美丽、艳丽夺目、无与伦比、几乎无法形容的壮观，也是你毕生想看到的最辉煌夺目的情景！虽然城中全是珠宝玉石，但最好的是：城中全是宝贵的灵魂！ 你将会在那座“城”中行走吗？《圣经》说：“只有得救的才能在城中行走。”（启21:24）你不想错过它，对不对？那么，现在就来接受耶稣为你的救主吧！ DAILY 365 July 2 Heaven on Earth will one day be a literal reality! The place we’re going to dwell with God and Jesus forever hereafter is not some fanciful dreamland way off in outer space, but an even more amazing dream city that is going to come down from God, out of space, to earth. God is going to come.. Read More
Daily 365: July 1 每日365: 七月一日
每日365 七月一日 不要害羞，只要想到基督吧！ 害羞是“恐惧”和“骄傲”的混合物！我们害怕人们将会怎样来看待我们！有一点点害羞是不要紧的，因为我们都会希望别人对我们产生好的想法。但在另一方面，《圣经》说：如果我们在做我们认为是正确的事情的话，那么我们就不应该担心人们的观点，或惧怕人们对我们会产生什么想法、或说法。（箴29:25;约12:42,43） 从基本上说，羞怯、害羞和腼腆，都是由恐惧所引起的，而恐惧与信心则恰恰相反。因此，你若想克服恐惧心理的话，就必须具有更多的信心。获得解救的方法就是信心，就是对上帝所具有的坚强信心，而这种信心是从阅读他的圣言和充满他的圣灵而来的！如果你能想到他是多么爱你的话，你就不会显得那么害羞了，反而会只想到上帝，而这本身就是解救的方法！ 去不断地想着上主吧！“坚心思想您的，您必保守他十分平安。”（赛26:3）你若把自己沉浸在上主之内，他就会帮助你忘却自我。你若能全心地取悦上主、并与别人分享他的话，上主就会帮你解除那种害羞的感觉；所以，你就会只想到基督和他的信息、以及他的爱和你对他人的爱！ 他是否已经解救你脱离了这种害羞之感了呢？ DAILY 365 July 1 Don’t be self-conscious; be Christ-conscious! Shyness is a combination of two things: fear and pride. We are afraid of what people think about us. A certain amount of this is all right; we should like to be well thought of. But on the other hand, the Bible says we’re not to be worried about the opinions of men,.. Read More
Daily 365: June 30 每日365: 六月三十日
每日365 六月三十日 感谢上主的圣灵之“油”使每一件事物都顺利地、宁静地、没有摩擦地运行！ 在整个世界里，几乎所有的机器都需要使用某种润滑油，否则便无法操作。因为机器在运行时，各种零件会互相碰撞和产生摩擦，而这种摩擦会产生热力，热力会产生火花，火花会使一些零件被烧毁、烧光！但是，如果把润滑油用在发响、抱怨、吼叫、咆哮和呻吟的零件上时，就会使它们得以宁静顺利地运行、不再发出怨言了！ 我们的灵性就像机器一样，需要清洁和用油来滋润。我们需要的是纯净的圣言之水、“爱”的滋润、以及圣灵的耐心！假如我们没有圣灵之“油”的话，我们就会生锈、破损，或因摩擦而过热、减缓速度、或停止下来！没有妥善的修理和润滑的话，我们很快就会停止运行，甚至被丢弃在上帝的废物堆上！ 感谢上帝，他的圣灵之“油”在润滑一切：我们的头、我们的心、我们的灵、我们的舌、还有我们的脚！所以，我们就能去传播福音！他只是在向我们倾泻他的圣灵，使我们能从头到脚都得到充满，直到我们的每一个部分！感谢您耶稣！（徒2:17,18） (No English translation available)
Daily 365: June 29 每日365: 六月二十九日
每日365 六月二十九日 上帝之“灵”就像一个广播电台似的，时时刻刻都在广播。你得学会怎样调频才行！ 就如此时此刻在你周围的空气里充满了看不见的无线电波一样，上帝的“灵”也是时刻存在的，而且正等待着你去与他联络。你被你的造物主设计得几乎就像一个简单的小型半导体收音机一样，能够接收到那些信号。上帝的力量总是存在的，他的信息总是在广播之中；但要接收到这种信息的话，你就必须打开你的收音机、调入到他的频道上才行！ 与广播电台的宏大能量和复杂操作相比，你这位接收器的操作者并不需要那么大的能量，你仅仅需要有最简单的操作能力就行了！祷告就是打开开关、运用你那一点点能量的信心之手。然后，希望之手便会充满了期望地调入和探索上帝正在广播的频道。突然间，你就会收到他那伟大的广播电台以强大宏亮、明确清晰的音量和能量发出来的电波！你就能够清楚地接收到他的信息！ 你那灵性上的接收器是否在继续不断地打开、并调入到他的频道上了呢？如果是的话，你就会与他有良好的沟通和联络，就能时时不断地接收到他的信息、听到他的“声音”正在对你的心灵说话！ DAILY 365 June 29 Turn on and tune in! God is like a broadcasting station, broadcasting all the time. Just like the radio waves that are unseen in the air all around you this very minute, God’s Spirit is ever present, waiting for you to make contact. And much the same as a radio, you have been designed by your Creator to receive.. Read More
Daily 365: June 28 每日365: 六月二十八日
每日365 六月二十八日 “免得心里疲倦灰心！”（来12:3） 生存是一种奋斗！这样做需要有信心和勇气，也会有许多战斗！在我们当中，有些人所面临的麻烦则是：他们在艰苦的时候，便停止努力了。有些人则在心里感到灰心丧气。他们先在思想上放弃，然后便在灵性上放弃！ 但上帝说：“人应常常祷告，不可灰心。不住的祷告！”（路18:1;帖前5:17）“我们行善，不可丧志，若不灰心，到了时候，就要收成。”（加6:9） 意志力是强有力的！“人之心抚养他；但心灵忧伤，谁能承当呢？”（箴18:14）在许多时候，强烈的信心加上强烈的意志力，就能克服看来是无法克服的缺陷和障碍！ 当你软弱、没有能力和不充足时，上帝就有机会在你之内强大、有力和充足了！因此，不要太早就放弃，不要在时候未成熟之前就求援，不要在即将得胜之前就过早放弃！在你尚未放弃、继续相信、继续祷告的那段短短的时间内，任何奇妙的事情都有可能发生！你将永远也不会后悔！在整个永恒中，你都将会因继续奋斗、为耶稣继续不断地努力下去而感到庆幸！ (No English translation available)
Daily 365: June 27 每日365: 六月二十七日
每日365 六月二十七日 用上帝美善的“真理”来充满你的心灵和思想！ 上主给了你有史以来曾制造过的最好的电脑，这就是你自己的思想，但如何加以规划和操作，却在于你自己了！你的思想必须被一些事物所充满，不论是好的还是坏的，而你的反射作用，已经在精神上被协调好了，你会按照你所学习、或经历过的事情做出某种反应来。这就是为什么背诵上帝的圣言是你所能成就的最重要的事！ 上帝本人就如“中央电脑”一样，你能进到他里面、借助于他的能力和他的圣灵，他还能给你所需要的全部资料、智慧和答案！如果你忠信地阅读、研究和背诵他的圣言的话，那么，在你需要的时候，他就能借着他的圣灵把他的圣言流畅地启示给你！每当你在使用自己的小型电脑时，他就会使他的圣言在你的电脑中出现！ 当你已经用上帝的圣言充满了自己的心灵和思想时，你就成为了一个顺服的工具。然后，上主就能坐在你的面前、操作键盘、取得他从你的电脑中想要得到的资料。因为在你头脑里的那个小电脑片中，已经充满了你原先用圣言所拟定和载有的全部资料！ DAILY 365 June 27 Fill your heart and mind with God’s truth. God has given you the best computer ever constructed—your own mind—but it’s up to you how you fill it. It has to be filled with something, good or bad, and your reflexes are mentally conditioned to react in a certain way according to what you have learned or experienced. That’s.. Read More
Daily 365: June 26 每日365: 六月二十六日
每日365 六月二十六日 爱比正义更重要，怜悯比公义更伟大！ 在今天，爱是基督的律法！“因为全律法都包在爱人如己这一句话之内了。”（加5:14） 爱实在比律法更严格，因为它所包含的内容远远超过了律法。摩西律法完全不传扬宽恕，它倡导的是“以眼还眼，以牙还牙！”但耶稣说，即使我们的弟兄冒犯了我们七十个七次而愿意悔改的话，我们也应该宽恕他！（太5:38,39及18:21,22）现在，凡事都必须按照他的爱来做！我们必须超越只是谨守律法，而要有更多的怜悯和更多的爱！ 人们服从旧的律法，只是因为他们必须服从而已；他们只会去做律法命令他们去做的那些事，但爱却会付出一切！它愿意为别人而死，以及致死都要做正确的事。在我们里面的上帝的圣灵，将会给予我们力量和能力去爱别人甚于爱我们自己！ 这就是上帝时时不断在教导我们的事：他劝诫我们以正确的、充满了爱的动机来行事，因为我们爱他和爱他人，所以我们便想去做正确的事！你想这样做吗？ DAILY 365 June 26 Love is more than righteousness, and mercy is greater than justice! Love is the law of Christ today. “For all the law is fulfilled in one word, even in this: ‘You shall love your neighbour as yourself’” (Galatians 5:14). Love is really stricter than the Mosaic Law because it goes further than the Law. In the.. Read More
Daily 365: June 25 每日365: 六月二十五日
每日365 六月二十五日 唯一不能赦免的罪就是：拒绝圣灵、拒绝耶稣！ 如果人们承认他们在此生所犯的罪和做过的坏事、并有意悔改和请求耶稣宽恕他们的话，那么他们就不会到地狱里去。上帝对触犯了法规的罪人并不是那么忿怒，因为他知道：罪人毕竟是罪人，他们无法遵守法规。但是，当他们拒绝了他那免费的礼物“爱”和“救恩”时，他就会生气了。最大的罪就是拒绝上帝所显示过的“爱”（约3:19）。 除了这个罪之外，上主能够宽恕任何罪和任何坏事。唯一无法被宽恕的罪，以及上主不会宽恕和不能宽恕的罪就是：当他借着他的圣灵向你表示爱心、并给予你“爱”时，你反而却拒绝他的“爱”和“救恩”。耶稣说过：在今世和来世，他都将不会宽恕这个罪！（太12:31,32） 魔鬼在引诱人们拒绝上主，他说：“任意而为吧！你是自己灵魂的领头和命运的主宰。你虽然已头破血流，但还是不要屈顺啊！”这就是蔑视和反抗上帝的罪人的真实写照！看看那个跪在地上说“上主，开恩可怜我这个罪人”的圣徒和屈顺罪人的美好情景吧！这岂不是要好得多吗？！（路18:9-14）你是哪一种人呢？ (No English translation available)