每日365

六月二十七日

用上帝美善的真理来充满你的心灵和思想!

上主给了你有史以来曾制造过的最好的电脑,这就是你自己的思想,但如何加以规划和操作,却在于你自己了!你的思想必须被一些事物所充满,不论是好的还是坏的,而你的反射作用,已经在精神上被协调好了,你会按照你所学习、或经历过的事情做出某种反应来。这就是为什么背诵上帝的圣言是你所能成就的最重要的事!

上帝本人就如“中央电脑”一样,你能进到他里面、借助于他的能力和他的圣灵,他还能给你所需要的全部资料、智慧和答案!如果你忠信地阅读、研究和背诵他的圣言的话,那么,在你需要的时候,他就能借着他的圣灵把他的圣言流畅地启示给你!每当你在使用自己的小型电脑时,他就会使他的圣言在你的电脑中出现!

当你已经用上帝的圣言充满了自己的心灵和思想时,你就成为了一个顺服的工具。然后,上主就能坐在你的面前、操作键盘、取得他从你的电脑中想要得到的资料。因为在你头脑里的那个小电脑片中,已经充满了你原先用圣言所拟定和载有的全部资料!

 

 

DAILY 365

June  27

Fill your heart and mind with God’s truth.

God has given you the best computer ever constructed—your own mind—but it’s up to you how you fill it. It has to be filled with something, good or bad, and your reflexes are mentally conditioned to react in a certain way according to what you have learned or experienced. That’s why you could hardly accomplish anything more important than to memorise the Word of God. 

God Himself is like the Great Central Computer. You can plug into Him and by His power, His Spirit, He can give you all the information, all the wisdom, and all the answers you need. If you’ll be faithful to read, study, and memorise His Word, then He can spiel it off by the Spirit when you need it. He will just pop it up in your little computer whenever you make the right connection in your programming (John 14:26).

Once you’ve downloaded God’s Word into your heart and mind, you just need to be a yielded instrument. Then God can sit down at the keyboard and get out of your computer the information that He wants, because your little memory chips will have the right data, as much as you’ve programmed them to contain.