每日365

六月五日

他曾为别人做到的事,也能为你做到! 

在整本《圣经》里,上主曾奇迹般地赐力量给他的先知和使徒们,和保护他们。而那些曾在《圣经》时代发生过的神力和保护的奇迹,同样也能在现在发生。“耶稣基督,昨天、今天、直到永恒是一样的。”(希伯来书13:8)如果耶稣能在他和他的使徒所生活的时代里行奇迹的话,那么,他一定也可以在今天行它们。上帝仍是一个行奇迹的上帝,他在以前曾做过的事,仍能在今天重做。事实上,耶稣说:“我所做的事,你们也要做–甚至你要做比这些更大的事情,因为我往我的父那里去。”(约翰福音14:12)

耶稣还说:“天上地下所有的权柄都赐给我了。”(马太福音28:18)因此,你若有了耶稣的话,就拥有所有那些权力了。上帝不但许诺要赐予我们这些权力,而且他还答应:如果你需要的话,你现在就可以拥有它们,只要你有信心就行了。他已经向许多世代如此地许诺过,而且也实践了它们。如果你信他的话,你就不但能在未来行那些奇迹,而且现在就能去做它们。

“上帝能做到的事绝非秘密。他曾为别人做过的事,也能为你做到–为了你。他张开他的臂膀,必会带你渡过困境。上帝能做到的事绝非秘密。”想想看,以他的名你能做到多少好事吧!你在运用你的力量和权柄吗–也就是由耶稣的名而来的力量和权柄?

 

DAILY 365

June  5

What God has done for others, He can do for you!

All through the Bible God miraculously empowered and protected His children, and the same miracles of power and protection that occurred back in Bible times can happen now. “Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever” (Hebrews 13:8). If Jesus could do those miracles in His day and through the apostles in theirs, then He can still do them today! God is still the God of miracles, and what He’s done before He can do again! In fact, Jesus said, “He who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father” (John 14:12).

Jesus also said, “All power is given unto Me in Heaven and in earth” (Matthew 28:18 KJV). So if you have Jesus, you’ve got all that power! God has not only promised all this power, but He’s promised it for right now if you need it and have faith to claim and exercise it. Think how much good you can do in His name!

It is no secret what God can do!


What He’s done for others, He’ll do for you!


With arms wide open, He’ll carry you through!


It is no secret what God can do!1

1 Stuart Hamblin (1908–1989).