DAILY 365
May 31
Out of the fullness of the heart, the mouth speaks! (Matthew.12:34b)
We’re the vessels of His Love to pour out His Love to others. It’s all the Lord, it’s all His Love, but He needs someone to work through. We’re channels & tools in His hand!
“Open your mouth,” the Bible says, “and He will fill it.” (Psa.81:10) But where does He fill it from? He fills it from your heart. If you have filled your heart 
beforehand, if you’re full of the Spirit, if you’re full of His Love, His Spirit & knowledge of His Word, the message you want to get across to others, when you open your mouth He’ll fill it, right out of your heart! It just rolls out by inspiration.
God doesn’t expect you to do it. All He expects you to do is yield to Him, then HE will do it THROUGH you. When you turn on a water faucet, the faucet is not doing the work! It’s the power from outside that causes the water to flow effortlessly through the faucet! The faucet is just the channel, just the hole, to let the water flow out! That’s the secret!
If you’re full of the Spirit, full of prayer, full of the Lord, full of the Word, then you can just let it roll! Ask God to turn you on & it will flow! You’ll be amazed, it will be beautiful!
每日365
五月三十一日
心里所充满的，口里就说出来！（太12:34b）
我们是上主“爱”的器皿，要将他的“爱”浇灌给他人。那全是上主、全是他的“爱”，但是他需要借着某人来这样做。我们是他的通道及他手中的工具！
圣经说∶“你要张口，他就给你充满。”（诗81:10）但是他充满你哪里呢？他充满你的心。如果你的心事前被充满，如果你被圣灵充满，如果你充满了他的“爱”、他的“灵”及他圣言的知识，那么当你想要传达讯息给他人时，只要你一张开口，他就会充满它，直接从你的心中流出！圣灵的感动使它喷薄而出。
上帝并不期望你自己去做。他只期望你顺从他，那么他就会借着你实现这一切。当你打开水龙头时，使水流出的并不是水龙头！使水毫不费力地从水龙头流出来的，是来自外面的压力！水龙头只是那个让水流出的通道、洞孔而已！秘密就在这里！
如果你充满了圣灵、充满了祷告、充满了上主、充满了圣言，那么你就能让它流出来！请求上帝像打开水龙头一样打开你吧，那时他的圣灵就会流出来了！你将会因此而大为惊讶，那将是非常美好的！