DAILY 365

May 27

If you can’t be a missionary, support one!

                Jesus said that we are to “Seek first the Kingdom of God!” (Mat.6:33) What is God’s Kingdom? It’s the people who love Him & those He loves! If people are God’s Kingdom, we are supposed to witness & be soul-winners or help others to win souls!

To help His Kingdom is to help His people!–And the way He helps people is through you & me! He likes to use men as His means in order that they too might be blessed & have a share in His Work & its fruits & receive part of the rewards. That’s part of His plan.

The great multi-millionaire, R.G. Le Tourneau, started out bankrupt. He asked God what God wanted him to do, & the Lord told him He wanted him to make money for His Work! So he started off promising God 10% of his income if He’d pull him out of the hole, so God did! God made him a success & he made millions! Finally, he was giving 90% of his income to foreign missions & living on the other 10%!–All because He put God’s Kingdom first!

Are you called to raise funds for missions? Will you share forever in the eternal rewards of souls won as a result of your giving?

 

每日365

五月二十七日

如果你不能成为一位传教士,那么就去资助一位传教士吧!

耶稣说我们应该“要先寻求上帝的国!”(太6:33)上帝的国是什么呢?它就是那些爱他、及他所爱的人!如果人是上帝的王国的话,那么我们就应该作见证、成为灵魂的赢取者,或帮助他人去赢取灵魂!

帮助他的国,也就是去帮助属他的子民!而他也是借着你和我来帮助别人的!他喜欢用人作为工具,使他们也能蒙福,分享他的工作及成果,得到一部分奖赏。那是他计划的一部份。

那位伟大的千万富翁R.G.李唐纽(R.G.LeTourneau),开始时原是破了产的。他请问上帝想要他做什么,主告诉,想要他为主的工作赚钱!因此他许诺上帝,如果上帝救他脱离经济上的困难,他将捐出自己收入的百分之十;而上帝真地那样做了!上帝使他事业成功,他赚到了数以百万计的金钱!到最后,他将他收入的百分之九十捐给国外的传道工作,靠其余的百分之十生活!那全是因为他把上帝的国放在首位的缘故!

上帝在召唤你为传道工作集款呢?你会分享到那作为永恒回报的灵魂吗?——那些因你的奉献而被赢取的灵魂?