Daily 365

May 23

You have the Holy Spirit if you ask for it!

          How do you know if you have been filled with the Holy Ghost? It’s so simple! Jesus said, “Everyone that ASKETH receiveth; & he that SEEKETH findeth; & to him that KNOCKETH, it shall be opened–if ye being evil know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask Him!” (Luke 11:10,13) Like Salvation, you can’t earn it or deserve it or be worthy of it, it’s a GIFT, received by FAITH.

         Sometimes people receive the Spirit but they don’t get any particular evidence, they don’t get any particular sign, & they’re disappointed because the Lord’s Spirit wasn’t manifested by some supernatural or physical experience right then & there. But it doesn’t matter HOW you feel or anything else! When you’ve asked God for the Holy Ghost, you have it, you know it because He PROMISED it. It’s just like Salvation. How do you know when you get saved?–It’s not because of the way you feel at the time. It’s not because of faith in feelings or experiences. It’s because of faith in God’s WORD!

        Just open up your heart & let the Sunshine in! Pray & ask Jesus to fill you with His Spirit & He WILL!–He’s promised to!

 

每日365

五月二十三日                                    

只要请求,你就会获得圣灵!

你怎么知道自己是否已被圣灵充满了呢?答案非常简单!耶稣说∶“凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女,何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗!”(路11:10,13)就如救恩一样,你无法赚取它,也不配拥有它或值得得到它,它是一份礼物,凭信心来接受。

有时人们接受圣灵,但是得不到任何特别的证明、特别的征兆,于是就觉得失望,因为上主的圣灵没有马上以某种超自然或肉体上的体验表现出来。但是,不管你有什么感觉或体验,这都无关紧要!当你请求上帝赐予你圣灵时,你就已经得到了它,你知道你已得到了它,因为他是这样许诺的。这就如救恩一样。你怎么知道你已得救了呢?那并不是因为你当时有什么感受,也不是因为你对感觉或体验有信心,那是因为你对上帝的圣言有信心!

只须打开你的心,让“阳光”照进来!祷告请求耶稣以他的圣灵来充满你吧!他一定会这样做的!他许诺会这样做!