DAILY 365
May 16
Heaven is Here!
Even now, God’s invisible Heavenly Kingdom is already in operation & existence! It not only surrounds us, but it is WITHIN us!–As Jesus said, “Behold, the Kingdom of God is within you!” (Lk.17:21) If you have Jesus & are filled with His Holy Spirit, it’s already entered you. If you live in the continual Heaven of His Love, peace & joy, you’re already in Heaven in spirit. So if you are still looking for the Kingdom of God on Earth, you will only find it within your own heart & in the fellowship of God’s children.
We who have found Jesus & faith in God, & love Him, have found Heaven on Earth, the Promised Land of His Kingdom within! He’s made a Heaven of our hearts. But those who do not know God & have no faith have nothing but constant fear & have some Hell already.
Have you got HEAVEN in your heart where you are enjoying Heaven on Earth? Well, if not, take Jesus into your heart & you’ll have Heaven here & now!
“Heaven is here, is here right now.
Heaven is here & I’ll tell you how!
Jesus to know is Heaven below,
Heaven is here, is here, & now!”
每日365
五月十六日
天堂在这里！
即便现在，上帝那看不见的天堂王国都已经存在和在运行了！它不但存在于我们的四周，而且它还在我们里面！正如耶稣所说∶“看哪，上帝的王国在你们心里！”（路17:21）如果你有耶稣，又被他的圣灵所充满，那么天国就已经进入你的心中了。假如你生活在那充满他的爱、平安及喜乐的持久王国中，那么你的灵就已经在天堂里了。所以，你若仍在地上寻找上帝的国，那么你就只能在自己的心中和与上帝的儿女联谊中找到它。
我们这些已找到耶稣，对上帝有信心、又爱上帝的人，现在就已在心中找到“人间天堂”、他王国的“应许之地”了！他在我们心中造了一个天堂。但是那些不认识上帝、又没有信心的人，他们只是长期处在恐惧中，换句话说，他们已经多少是生活在地狱里了。
你心中是否已有天堂、并在享受那“人间天堂”呢？如果还没有的话，那么就接受耶稣进入你心中吧，然后你马上就会有天堂了！“天堂在这里，就在这里。天堂在这里，我告诉你它如何会在这里！你若认识耶稣，便是在人间天堂里。天堂在这里，这就是原因！”