DAILY 365
May 14
“He hath filled the hungry soul with good things, but the rich he hath sent empty away!” (Lk.1:53)
Jesus found & loved the little lost sheep, the hungry ones, the sinners who knew they needed help & were thankful for it!–Not the self-righteous ones who “had no need of a physician”! (Mat.9:12) There is not much hope for those who are satisfied with their lives the way they are!
The hardest person in the World to win to the Lord is the moral man who thinks he is good enough & he doesn’t need God. Sometimes the most guilty people in the World are the most utterly deceived & actually think they are innocent! They’re “glad they’re not like the sinner”, when actually they’re worse! (Lk.18:11)
But there are others who really do want to know the Good News & want to hear & have hungry hearts, & when you give them the Truth they will receive it, believe it, accept it & follow Jesus! If they are willing to admit & simply confess that they need help, God will have an opportunity to do the miracles they need! For those who are seeking, hungry, unhappy & yearning for the spiritual, He has this promise: “Blessed are they which do hunger & thirst after righteousness: for they shall be filled!” (Mat.5:6)
每日365
五月十四日
“他叫饥饿的得饱美食，叫富足的空手回去！”（路1:53）
耶稣寻找并爱护那些迷失、饥饿的小羊，以及那些知道自己需要帮助及感激他的帮助的罪人！他不寻找那些“用不着医生”、自以为是的人！（太9:12）那些满足于自己眼前生活的人，他们没有多大希望！
世上最难被赢得归信主的人，是那些有道德的人，他们认为自己已经够好了，不需要上帝。世上最大的罪人，有时就是那些最自欺、并自以为自己无罪的人！他们庆幸自己不像罪人一样，但是事实上他们更坏！（路18:11）
但是另有一些人，他们真地想知道“好消息”，想聆听真理，他们有渴求真理的心，当你给予他们“真理”时，他们会接受，会相信，会接纳它并跟随耶稣！如果他们愿意接受事实，只是承认他们需要帮助的话，那么上帝将会有机会去施行他们所需要的奇迹！他将下面这个应许赐给了那些在寻找、渴求、不快乐及渴望属灵真理的人∶“饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足！”（太5:6）