DAILY 365
April 27
With determination & the Lord’s help, you CAN overcome your natural weaknesses!
Your personality is influenced by your ancestors & your environment, but it is largely up to you whether or not you emphasise your positive traits & try to overcome your negative ones.
We are new creatures in Jesus and it is our born again nature to be like His divine nature. But we will always have the majesty of free choice so we can still choose to be weak and selfish if we want to, or strong and Godly.
A great deal is up to you, what you do with what you have & which way you want to go.–To go in the strong direction upstream, or to just drift with the tide. The choice is yours, but having made the right choice to really want to be strong & kind & Godly, then the Lord can step in & help you be that way! Together you can overcome your environment & your heredity & that weak side of your nature. (Phil 4:13)
He can overrule it all because He made you a new creature in Christ Jesus, with old things passed away & all things became new! (2Cor.5:17)
每日365
四月二十七日
你若下定决心，并依靠上主，你就能够克服自己天生的弱点！
你天生就有一些优点和缺点，你的个性被你的父母、你的星座及你的环境所影响，但是否强调你的优点，设法克服你的缺点，则大大取决于你自己。
我们是耶稣中的新生物，分享他的本性。但是，我们永远都有自由选择，所以如果我们想要，我们仍然可以选择是虚弱和自私。
很多事情取决于你想做什么，你想要去哪个方式。你可以像他一样，或者你可以变得虚弱和自私，上帝给你决定，你决定走哪条路 – 你可以尝试去上游，你可以跟随人群。 通过你的选择，如果你做出正确的选择，真的要变得坚强，善良，纯洁，那么主会干预来帮助你成功！ 上帝将能够克服你的环境，你的遗产和自然的弱点！ （腓立比书4:13）
他能克服这一切，使你在基督耶稣里变为的新造的人，旧事全都过去，一切都变成新的！（林后5:l7）