DAILY 365
April 24
You are His Proof!
The Apostle Paul was a great witness for the Lord, & almost every single time that he was brought before kings & judges, he invariably started his witness with his own personal testimony: “This is what happened to ME!” (See Acts 26.)
People are interested in people! Life stories are more effective in witnessing than getting into theological arguments & preaching sermons. When you start telling people your life story, “This is what happened to ME & this is MY testimony!”, instantly you have their attention, they’re fascinated. When you tell them your own personal experience, if you say it with sincerity in the power of the Spirit, they will believe that you’re telling the truth!–Your testimony is one thing they cannot deny! And the moment they confess that it’s happened to YOU, then they can confess that it’s possible for it to happen to THEM! Win them to yourself & your own happiness first, then they will want what makes you that way!
You’re the proof of the pudding! You are the product of the Gospel & the Love of Jesus!–So tell others of how His miracle-working power has worked in your own life, as a genuine living sample & proof of what He can do!
每日365
四月二十四日
你是他的证据!
使徒保罗是主的大见证人，每当他被带到帝王、法官面前时，他几乎总会以他个人的亲身经历开始作见证∶“这是曾发生在我身上的事！”（阅徒26章）
人们对人有兴趣！当你作见证时，生平故事比神学上的争论和一篇篇的讲道更有效。当你开始告诉人们你的生平故事∶“这是曾发生在我身上的事，这是我的亲身经历！”时，你就会马上得到他们的注意，他们会被你的故事所吸引。当你告诉他们你自己的亲身经历时，如果你凭着圣灵的力量诚恳地说话，那么他们将会相信你是在说实话！你的亲身经历他们不能否认！而他们一旦承认，这种事能够发生在你身上时，他们就必须承认，这种事也能够发生在他们身上！你要先赢取他们喜爱你及你的快乐，然后他们才将会想要那使你快乐的事物！
你是证明上帝有效的证据！你是福音及耶稣之“爱”的产物！因此，去告诉他人他那能行奇迹的力量，是如何在你个人的生命中生效的，以此为他的大能做一个真正活生生的榜样和证据吧！