DAILY 365
April 15
If your heart’s desire is to please the Lord, the Lord will usually let you do as you please.
Your personal burdens are often a fairly good indicator of what the Lord wants you to do because He has promised: “Delight thyself also in the Lord; & He shall give thee the desires of thine heart.” (Psa.37:4)
Your personal desire in the matter often has a great deal to do with God’s Will, because He gives us what we want & have faith for! If a certain thing is God’s Will for you, & you’re YIELDED to the Lord, you’ll have an inner conviction about it–the witness of the Spirit! In your heart you’ll feel that you have faith, & you’ll just know that’s the Will of God for you! God gives burdens for different ministries &
mission fields to different people & then He gives them faith for that ministry or for reaching those people!
The Lord is able to make you want & like to do what He wants you to do. If you love the Lord with all your heart, your personal desires are usually the right ones, because you only want to please HIM! So delight yourself in the LORD most of all & seek to do His Will. When you do, it is HIS delight to also give you the desires of your own heart, because He’s the One who puts them there when you’re pleasing Him!
每日365
四月十五日
如果你渴望取悦上主，那么上主也会经常让你做你想要做的事！
你个人的心愿，常常会很好地显示出上主想要你做什么，因为他应许道∶“你要以耶和华为乐，他就将你心里所求的赐给你。”（诗37:4）
你个人对那事情的渴望经常会大大影响上帝的旨意，因为他给予我们我们想要及有信心得到的事物！如果上帝的旨意是想要你去做某事或拥有某个东西，而你又在屈顺上主的话，那么你对这事物将会有一份内在的坚强信念，那就是圣灵的见证！你将会觉得心里充满了信心，并知道那就是上帝给你的旨意！上帝使不同的人对不同的职事、传道田地有心愿，然后他给予他们信心来做那个职事、或接触那些人！
上主可以使你愿意和喜欢做他想要你做的事。如果你全心爱上主的话，那么你个人的渴望通常就是正确的，因为你只想要取悦他！因此最重要的是你要以上主为乐，及寻求他的旨意。当你这样做时，他也将会乐意满足你心中的渴望！因为当你取悦他时，他就把那些心愿放在你心里！