DAILY 365

April 14

God said He would open doors that no man could close! (Rev 3:8)

     Circumstances & conditions are not always the final criteria or answer to finding the Will of God, but they are sometimes a helpful indication. Often this is how He gets us to do things: By closing some doors & opening others! So it’s wise to ask yourself, which way does God seem to be leading? Where are the opportunities of service? Which direction does it seem that God is providing the way & the means?

     Where God guides, He provides.–And where He’s providing open doors, He’s obviously guiding! He doesn’t open doors that He doesn’t want you to enter. God has certain set-ups which are golden opportunities. So don’t fail God in failing to pursue those opportunities that He gives, the doors that He opens! As long as God is blessing you & making you fruitful & making you a blessing, pursue it! Go through such doors & take advantage of the golden opportunities!

     Lead & guide us, Lord, according to what You know is best! If we follow THY leading & THY Will, Lord, then we know YOU’LL open the doors & make the way & everything will work out according to Your Will!

 

每日365

四月十四日

上帝说,他为你敞开的门,无人能关上!(启3:8

     环境及情况并不总是寻找上帝旨意的最终标准或答案,但有时它们是有帮助的迹象。上帝常常这样驱使我们做事情∶他关闭一些门,又打开另一些门!因此这样问自己是明智的:上帝在领你走哪一条路呢?事奉他的机会在哪里呢?上帝是以哪种方式在供应呢?

     上帝领你到哪里,他就会把路铺到哪里。而他把路铺到哪里,在哪里为你打开门,他明显也在带领你到哪里!他不会打开他不想要你进入的门。上帝安排了一些情况,就是一些大好良机。因此不要辜负上帝,错失了上帝给予你的机会和他为你打开的那些门!只要上帝在祝福你、使你有成果、及使你成为一个祝福,你就该追求它!穿过这些门,好好使用那些大好良机吧!

     主啊!请按您所知道最好的来带领和指引我们吧!只要我们追随您的带领及旨意,主啊,我们知道,您一定会打开门、开一条通道,并且一切都将会按着您的旨意妥善地进行!

Daily 365: April 15 每日365: 四月十五日