DAILY 365

April 8

We all need to learn to communicate more & be more honest with one another & more open about ourselves!

    When you’re having a trial or a problem, you should never complain or spread your doubts & murmurs about it.–But that doesn’t mean you can’t ask for counsel or prayer about your problem!

    Some people keep things in & suffer through their whole trial without asking for help or PRAYER. Well, you can admire them for that, for being able to take it.–But wouldn’t it be better if they would just honestly CONFESS that they need help & prayer? Suffering in silence just makes EVERYBODY miserable. Spilling it all out prevents a lot of misunderstandings & it gets you some prayer, at least, & some sympathy–everything you like to have when you’re going through a trial! (Jam.5:16)

    Many times it really helps to talk about your problem, but of course you should preferably find someone who is spiritually STRONG, because you don’t want to stumble others or bring them down or discourage them in any way!

    We all need the encouragement of others, & you can at least ask for prayer, which in itself does a lot of good! “One can chase a thousand but two can put ten thousand to flight!” (Deu.32:30) Amen?

 

每日365

四月八日

我们都应该学习沟通更多，彼此之间更诚实，及更坦诚！

   当你遇到试炼或问题时，绝对不应该埋怨、散播你的怀疑或发怨言。但是那并不等于说，你不能请求他人给予你有关你问题的忠告，或请求他们为你祷告！

   有些人经历试炼时，在整个试炼期间，都默默忍受，不求助，也不请求祷告。是的，你可以钦佩他们，因为他们能忍受试炼。但是他们若能坦白地承认需要帮助及祷告，岂不会更好吗？他们默默忍受，只会使每一个人都觉得难受。坦白地说出来会避免许多误解，使你得到一些祷告，至少是一些同情——你会得到经历试炼时所希望得到的一切！（雅5:16）

   许多时候，谈论自己的问题大有裨益，但是当然，你最好应该找一个灵性坚强的人来谈，因为你不会想让另一个人在灵里跌倒、或使他们消沉、或在任何方面使他们沮丧！

   我们全都需要他人的鼓励，你至少可以请求祷告，这样做是有许多好处的！“一人能赶走千人，二人能使万人逃跑！”（申32:30）阿们

Daily 365: April 9 每日365: 四月九日