每日365 七月四日 如果我们能信赖上帝会照料我们的生命的话，我们为什么不能信赖他会照料我们的死亡呢？ 对基督徒来说，想到有关死亡或天堂已不再是一个负担、也不再是一件令人担心的事了。它是一个胜利！它是一个解放、一个毕业！“死啊！你的毒钩在那里？坟墓啊，你得胜的权势在那里？”（林前15:55-57）对一个得救的、复活的基督徒来说，死亡并没有毒钩，坟墓也并不是一种失败！我们的死亡将会是一个战胜坟墓的胜利、战胜罪的胜利、战胜魔鬼的胜利！它是一个荣耀的胜利，荣耀地进入到天堂的境界里！ 上帝知道你该在何时、如何去死亡。如果你是一个基督徒、并爱上主的话，上帝就早已指定了那个在你工作完成时的死亡时间和地点。“因这神永永远远为我们的神，他必作我们引路的，直到死时。”（诗48:14）当死亡的时刻来临时，他将会给你死时的恩典。我们既然以耶稣的名来做每一件事情，那么为什么不能以耶稣的名去死呢？并且，为什么不能信赖他去决定你该怎样、在什么时候、什么地方、为他的荣耀而死呢？ 上帝祝福和保守你去信赖他，甚至在经历死亡之时！不要担心，你将会这样做的！你死时就会像你活着时一样，仍然在信赖他！ DAILY 365 July 4 If we can trust God with our lives, why can’t we trust Him with our deaths? For the Christian, thinking ahead about death is not a burden anymore. It’s no longer something to worry about. It’s a victory, a release, a graduation. “O death, where is thy sting? O.. Read More
Daily 365: July 3 每日365: 七月三日
每日365 七月三日 “有吝惜过度的，反致穷乏；有施散的，却更增添！”（箴11:24） 上帝给予你的，总是会超过你的付出；他喜欢这样做，他永不会让你的付出比他给予你的还多！你付出的越多，他就会还给你越多！但如果你不愿意付出的话，上帝就可能会把它拿走。如果在你能给他一个奉献的情况下却不愿给他的话，他就会向你作一次征收，而这个征收将会超过你曾能够给予的数量！ 正如那位富人一样：他有了一个那么大的丰收，还拥有那么多的财富，但他不但没有决定去与别人一起分享，反而却决定建造更大的谷仓，好为自己贮藏更多的粮食（路12章）。上帝赐给他的大丰收并不是他的罪，但他的最大问题就是他的自私自利之心，这使得他的灵魂变得贪婪物质上的东西。他不想与别人分享的那些东西，在死时，也不能把它们带走；结果，他便丧失了一切！这就是上帝对自私自利和其报应的行事方法。但如果你愿意给予的话，上帝就必会赏赐你、还给你、以及祝福你，使你的福分多得甚至都装不下！他曾这么应许过！（玛3:10） 你在做什么呢？你是在吝惜？还是在施散？“你们用什么量器给人，也必用什么量器量给你们！”（路6:38） DAILY 365 July 3 “There is one who scatters, yet increases more; and there is one who withholds more than right, but it leads to poverty” (Proverbs 11:24). God loves to outgive us.. The more we give, the more He gives us back. But if we’re not willing to give, God’s apt to take. If you won’t give Him an offering when you.. Read More
Daily 365: July 2 每日365: 七月二日
每日365 七月二日 不是我们将到天堂那儿去！—而是天堂将降临到我们这里来！ 在来生，我们将永远与上主一起居住的地方，并不是一个遥远的、在太空外面的梦幻之乡，而是一个更令人惊叹无比的 “梦之城”，它将会从上帝那里、从太空外面、降临到一个“新地”上来！而上帝将会下来与我们一起居住，我们将与他在一起！想想看！上帝的“居所”将与人在一起！（启21:2,3） 但首先，上主将会肃清、净化和更新整个地球，使它变得像伊甸园一样完美和美丽，并成为一个“新天新地”。然后，那座1500哩长、1500哩宽、1500哩高的“神圣的天堂城市”将会降临，上主将会再作万王之王，直到永远！他的王国将会成为“新的世界”的政府！这座“神圣的天堂城市”将会是极为美丽、艳丽夺目、无与伦比、几乎无法形容的壮观，也是你毕生想看到的最辉煌夺目的情景！虽然城中全是珠宝玉石，但最好的是：城中全是宝贵的灵魂！ 你将会在那座“城”中行走吗？《圣经》说：“只有得救的才能在城中行走。”（启21:24）你不想错过它，对不对？那么，现在就来接受耶稣为你的救主吧！ DAILY 365 July 2 Heaven on Earth will one day be a literal reality! The place we’re going to dwell with God and Jesus forever hereafter is not some fanciful dreamland way off in outer space, but an even more amazing dream city that is going to come down from God, out of space, to earth. God is going to come.. Read More
Daily 365: July 1 每日365: 七月一日
每日365 七月一日 不要害羞，只要想到基督吧！ 害羞是“恐惧”和“骄傲”的混合物！我们害怕人们将会怎样来看待我们！有一点点害羞是不要紧的，因为我们都会希望别人对我们产生好的想法。但在另一方面，《圣经》说：如果我们在做我们认为是正确的事情的话，那么我们就不应该担心人们的观点，或惧怕人们对我们会产生什么想法、或说法。（箴29:25;约12:42,43） 从基本上说，羞怯、害羞和腼腆，都是由恐惧所引起的，而恐惧与信心则恰恰相反。因此，你若想克服恐惧心理的话，就必须具有更多的信心。获得解救的方法就是信心，就是对上帝所具有的坚强信心，而这种信心是从阅读他的圣言和充满他的圣灵而来的！如果你能想到他是多么爱你的话，你就不会显得那么害羞了，反而会只想到上帝，而这本身就是解救的方法！ 去不断地想着上主吧！“坚心思想您的，您必保守他十分平安。”（赛26:3）你若把自己沉浸在上主之内，他就会帮助你忘却自我。你若能全心地取悦上主、并与别人分享他的话，上主就会帮你解除那种害羞的感觉；所以，你就会只想到基督和他的信息、以及他的爱和你对他人的爱！ 他是否已经解救你脱离了这种害羞之感了呢？ DAILY 365 July 1 Don’t be self-conscious; be Christ-conscious! Shyness is a combination of two things: fear and pride. We are afraid of what people think about us. A certain amount of this is all right; we should like to be well thought of. But on the other hand, the Bible says we’re not to be worried about the opinions of men,.. Read More