秘密花园

The Secret Garden

当下,生活在天国的祝福中 (第二部分)

作者:Gloria Copeland 解放束缚 耶稣并不打算就让这种突破在他完成他在世间的传道之后就消失。他委派他的使徒来延续他的传道。他告诉我们要去治愈有病的人,为他人带来这神奇的突破,他说,“上帝的国度快要在你们当中实现了”(路克福音10:9,扩展版圣经)。  耶稣是这样命令我们的: 你们要到世界各地去,向全人类传福音【告诉他们这个好消息,上帝的国度就在此处】。信而接受洗礼的,必然得救;不信的,要被定罪。信的人有行这些神迹【或神圣的突破】的能力:他们会奉我的名赶鬼,说新的灵语,用手拿蛇,喝了有毒的饮料也不受伤害,按手在病人身上,病就好了(马可福音16:15-18)。  教会的责任就是要证明上帝的国度在这自然界是存在的。我们的责任就是去运用属于那个国度的统治权,并向其他人展示,让他们也可以体验到它的真实,并成为上帝的国度中的一员! 

当下,生活在天国的祝福中 (第一部分)

作者:Gloria Copeland  我们生活在何处? 我知道这是一个简单的问题,但是我想让你停下来思考一会儿你的答案。你下意识的反应可能是一个国家或城市。你可能会想到地球上的某个地点,你们每天在那里早上醒来、夜晚睡去——一个你们可以安置自己的自然躯壳的地方。但如果你是一个信徒,你需要进行更深入的思考。 你需要意识到一个事实,那就是尽管你身在这个世界,但是你并不受这自然界规则的管辖。你是天国的子民。尽管现时此地,但你仍享有住在天国里的特权。 这一言论会使许多基督教徒感到吃惊。因为宗教一直教导他们,他们只有在死去上天堂以后,才能到达上帝的国度。但是圣经上却说,我们已完成了这种迁移。它说,“他救了我们脱离黑暗的权势,把我们迁到他爱子的国里。”(歌罗西书1:13)。

保留给他

有些最寂寞的人,被许多人陪伴 着,可是他们仍然觉得没有人了解 他们,也就是说,无人了解他们最真 实的自我。他们渴望有人分享他们的 兴趣和问题,并同情他们。可事实 是,即便是你一辈子的伴侣、你最 亲密的朋友,也不见得真正认识你不一定实在了解你,因为在每个人的 生命中,都会有一两扇锁起来的门,除了你自己以外、没有人可以进去。 我们为什么会有深切的渴望,希望被人了解呢?我们为什么会有 这股强烈的欲望,希望有人能够分 享我们的悲喜得失呢?事实是,当 我们爬上得意的高峰时,没有人可 以完全了解我们的情感;当我们深 深哀伤时,有些眼泪总是独自在流。 为什么会这样呢?

Reserved for Him

Some of the loneliest people are surrounded by others, yet they feel that no one understands them —that is, the real person that they are. They long for someone to share their interests and problems, to sympathize with them. But it’s true that even your lifelong companion, your closest friend, does not really know you, does not really understand you after all, because in every life there’s a locked door.. Read More