秘密花园

The Secret Garden

你已经得到了! (一)

小狗转圈追自己的尾巴是很有趣的事。它转了一圈又一圈,努力想去抓住自己已经有了的东西。不幸的是,这也正是描绘许多基督徒的一幅画面:追逐着他们已经得到了的东西。你可能会想, 我已经得到什么了? 实际上,你已经拥有了一切。神已经给了我们需要的每一样东西。不论你现在想要神给你的是什么,其实都已经得到了供应。你不需要让神来医治、拯救、解脱你或是给你带来富足、喜乐和平安。所有的这些东西已经都被提供了。

You’ve Already Got It! Part 1

Watching a dog run in circles chasing its own tail can be pretty amusing. Round and round the puppy will go, trying to catch something that it already has. Unfortunately, this is also a picture of the average Christian: chasing after something they already have. You might be thinking, What do I already have?